Zum Inhalt springen

Glossar

Glossar: Begriffe aus DDR, Wende und Deutscher Einheit

Das Glossar erklärt Wörter aus der DDR, aus dem Herbst 1989 und aus der Zeit nach der Einheit, vom Ampelmännchen bis zum Zwangsumtausch. Jeder Begriff hat eine eigene Seite mit Kurzdefinition, Erklärung, Beispiel und Quellen. In der Liste darunter stehen alle Begriffe von A bis Z, die Buchstabenleiste springt direkt zum Anfangsbuchstaben.

Karteikasten aus Holz mit leeren Trennkarten auf einem Lesetisch unter einer warmen Leselampe
Bild: KI-generiert

A

  • Fußgängerampel an einer ruhigen Kreuzung in der Abenddämmerung, das leuchtende Signal ist unscharfBild: KI-generiert

    Ampelmännchen

    Das Ampelmännchen ist die Figur mit Hut an Fußgängerampeln, die der Verkehrspsychologe Karl Peglau 1961 für die DDR entwarf.

  • Ein großer Lautsprechertrichter hängt an einem verwitterten Betonmast vor grauem, bewölktem HimmelBild: KI-generiert

    Antifaschistischer Schutzwall

    Antifaschistischer Schutzwall war der offizielle Name der SED für die Berliner Mauer und die Grenzanlagen.

  • Ein abgenutzter schwarzer Gitarrenkoffer lehnt im warmen Licht einer Stehlampe an einer geschlossenen HotelzimmertürBild: KI-generiert

    Ausbürgerung

    Ausbürgerung heißt, dass ein Staat einem Menschen gegen dessen Willen die Staatsangehörigkeit entzieht.

  • Leere Blätter und ein dunkles Stempelkissen liegen im Fensterlicht auf einem alten hölzernen SchreibtischBild: KI-generiert

    Ausreiseantrag

    Mit einem Ausreiseantrag baten Menschen in der DDR darum, für immer in die Bundesrepublik übersiedeln zu dürfen.

B

  • Ein Spaten und eine Schubkarre lehnen an einer halbfertigen Ziegelmauer auf einer Baustelle.Bild: KI-generiert

    Bausoldat

    Bausoldaten waren Wehrpflichtige in der DDR, die den Dienst mit der Waffe aus religiösen oder ähnlichen Gründen ablehnten.

  • Lange Warteschlange von hinten vor einer Bankfiliale an einem kalten, grauen NovembertagBild: KI-generiert

    Begrüßungsgeld

    Das Begrüßungsgeld zahlte die Bundesrepublik seit 1970 an Besucher aus der DDR, zuerst zweimal im Jahr 30 D-Mark, ab 1988 einmal im Jahr 100 D-Mark.

  • Ein zweimotoriges Propellerflugzeug ohne Hoheitszeichen im Landeanflug unter tief hängenden grauen WolkenBild: KI-generiert

    Berliner Luftbrücke

    Die Berliner Luftbrücke versorgte West-Berlin von Juni 1948 bis September 1949 aus der Luft.

  • Großes leeres Zeichenblatt auf einem Holztisch, mit Bleistiftlinien in vier Felder geteilt, daneben vier BuntstifteBild: KI-generiert

    Besatzungszonen

    Besatzungszonen nennt man die vier Gebiete, in die die USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion Deutschland nach der Niederlage 1945 aufteilten.

  • Zwei schlichte Kaffeetassen auf einem Küchentisch, eine Hand hebt belehrend den ZeigefingerBild: KI-generiert

    Besserwessi

    Besserwessi ist ein umgangssprachliches, abwertendes Wort aus der Zeit nach der Einheit.

  • Vier gleiche leere Holzstühle stehen in einer Reihe vor einem langen Tisch in einem kahlen Saal.Bild: KI-generiert

    Blockpartei

    Blockparteien hießen in der DDR die vier zugelassenen Parteien neben der SED: CDU, LDPD, NDPD und DBD.

  • Ein kleines Bauernhaus mit rotem Ziegeldach steht am Rand eines weiten gepflügten Feldes im Herbst.Bild: KI-generiert

    Bodenreform

    Bei der Bodenreform in der sowjetischen Besatzungszone wurden ab September 1945 Großgrundbesitzer mit mehr als 100 Hektar Land sowie als NS- und Kriegsverbrecher Beschuldigte ohne Entschädigung enteignet.

  • Ein alter hölzerner Ladentisch mit einer halb geöffneten Schublade in einem kleinen, dämmrigen LadenBild: KI-generiert

    Bückware

    Bückware nannte man in der DDR begehrte, knappe Waren, die schnell vergriffen waren und oft unter dem Ladentisch lagen.

D

  • Ein kleines Holzhaus mit überdachter Veranda steht in einem Garten voller blühender ObstbäumeBild: KI-generiert

    Datsche

    Eine Datsche ist ein kleines Wochenend- oder Gartenhaus, oft in einer Kleingartenanlage. Das Wort kommt vom russischen dača, einem kleinen Landsitz.

E

  • Ein schwerer dunkelroter Theatervorhang ist einen Spalt geöffnet, warmes Licht fällt hindurch auf die BretterBild: KI-generiert

    Eiserner Vorhang

    Eiserner Vorhang hieß die befestigte Grenze, die Europa im Kalten Krieg in einen westlichen und einen kommunistisch regierten östlichen Teil trennte.

F

  • Kleines Zeltlager am Rand eines Kiefernwaldes im warmen Abendlicht, mehrere Zelte auf einer WieseBild: KI-generiert

    FDJ

    Die Freie Deutsche Jugend (FDJ) war die staatliche Jugendorganisation der DDR und stand unter Führung der SED.

G

  • Helles Tageslicht fällt durch ein weit geöffnetes Fenster in einen dunklen, leeren RaumBild: KI-generiert

    Glasnost

    Glasnost ist russisch und bedeutet etwa Offenheit oder Transparenz.

H

  • Ein Reisebus fährt in der Morgendämmerung über eine leere Landstraße, von hinten gesehenBild: KI-generiert

    Häftlingsfreikauf

    Beim Häftlingsfreikauf zahlte die Bundesrepublik der DDR Geld und Waren, damit politische Gefangene freikamen und in den Westen ausreisen durften.

I

  • Altes Tonbandgerät mit zwei Spulen auf einem Schreibtisch in einem dunklen Büro im Lichtkegel einer LampeBild: KI-generiert

    Inoffizieller Mitarbeiter

    Inoffizielle Mitarbeiter (IM) waren Menschen, die heimlich für das Ministerium für Staatssicherheit der DDR arbeiteten.

  • Ein Regal mit bunten Verpackungen ohne Aufdruck steht hinter einer gläsernen LadentürBild: KI-generiert

    Intershop

    Intershops waren staatliche Läden in der DDR, in denen westliche Waren nur gegen Westgeld verkauft wurden. Die DDR richtete sie ab 1962 ein, um an Devisen zu kommen.

J

  • Ein Frühlingsstrauß und ein schlicht verpacktes Geschenk liegen auf einem festlich gedeckten TischBild: KI-generiert

    Jugendweihe

    Die Jugendweihe ist eine nichtreligiöse Feier zum Übergang ins Erwachsenenleben, meist mit 14 Jahren. Ihre Wurzeln liegen im 19. Jahrhundert.

  • Ein blaues Dreieckstuch liegt gefaltet über einer hölzernen Stuhllehne im KlassenzimmerBild: KI-generiert

    Junge Pioniere

    Die Pionierorganisation "Ernst Thälmann", kurz Junge Pioniere, war in der DDR die staatliche Massenorganisation für Schulkinder.

K

  • Eine schwarze und eine weiße Schachfigur stehen sich auf einem leeren Schachbrett im Gegenlicht gegenüberBild: KI-generiert

    Kalter Krieg

    Kalter Krieg heißt der Konflikt zwischen den USA und der Sowjetunion samt ihren Verbündeten nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Begriff kam 1947 auf.

  • Eine kleine Dorfkirche aus Feldsteinen im warmen Abendlicht, ein Kiesweg führt zur Holztür.Bild: KI-generiert

    Kirche im Sozialismus

    "Kirche im Sozialismus" war eine Formel des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR aus den Jahren 1970 und 1971.

  • Ein langer Konferenztisch mit Mikrofonen und Wassergläsern in einem hellen Saal, die Stühle sind leer.Bild: KI-generiert

    KSZE-Schlussakte

    Die Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) unterzeichneten am 1. August 1975 in Helsinki 35 Staaten, darunter die Bundesrepublik und die DDR.

L

  • Ein weites goldenes Getreidefeld, am Horizont fährt klein ein alter Mähdrescher im Nachmittagslicht.Bild: KI-generiert

    LPG

    LPG steht für Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft.

M

  • Kleine bunte Betonbrocken liegen in einer Glasschale auf einem Wandregal aus HolzBild: KI-generiert

    Mauerspecht

    Mauerspechte hießen die Menschen, die nach der Grenzöffnung am 9. November 1989 mit Hammer und Meißel Stücke aus der Berliner Mauer schlugen.

N

  • Eine hügelige Landschaft mit Feldern und einem kleinen Dorf im warmen HerbstlichtBild: KI-generiert

    Neue Bundesländer

    Neue Bundesländer heißen Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.

  • Ein Wohnzimmertisch am Abend mit weißen Teetassen und leeren Papierbögen im warmen Licht einer StehlampeBild: KI-generiert

    Neues Forum

    Das Neue Forum war im Herbst 1989 die Bürgerbewegung der DDR mit dem größten Zulauf.

  • Ein leerer Exerzierplatz vor einer alten Kaserne im Morgennebel, dahinter kahle Bäume und ein BacksteinbauBild: KI-generiert

    NVA

    Die Nationale Volksarmee (NVA) war die Armee der DDR. Sie wurde am 01.03.1956 gegründet und gehörte zum Warschauer Pakt.

O

  • Ein Wandregal aus Holz mit Haushaltsgegenständen im Stil der 1970er Jahre im NachmittagslichtBild: KI-generiert

    Ostalgie

    Ostalgie ist aus Osten und Nostalgie gebildet und meint die Sehnsucht nach bestimmten Seiten des Lebens in der DDR, etwa nach vertrauten Produkten, Fernsehsendungen oder dem Halt im Alltag.

  • Ein modernes Bürogebäude mit Glasfassade bei Sonnenaufgang, in den Fenstern spiegelt sich der HimmelBild: KI-generiert

    Ostbeauftragte

    Die Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland, kurz Ostbeauftragte, vertritt die Belange der ostdeutschen Länder in der Bundesregierung.

P

  • Zwei parallele rostige Stacheldrahtzäune mit einer Öffnung auf einer Sommerwiese, in der Ferne Wald und ein WachturmBild: KI-generiert

    Paneuropäisches Picknick

    Das Paneuropäische Picknick war eine Veranstaltung ungarischer Oppositionsgruppen und der Paneuropa-Union am 19.08.1989 an der ungarisch-österreichischen Grenze bei Sopron.

  • Ein Baugerüst aus Metall an einer alten verputzten Fassade im klaren WinterlichtBild: KI-generiert

    Perestroika

    Perestroika ist russisch und heißt Umbau oder Umgestaltung. Unter diesem Schlagwort leitete Michail Gorbatschow 1985 Reformen in der Sowjetunion ein.

  • Eine leere Fabrikhalle mit alten Maschinen im Gegenlicht, durch hohe Fenster fällt staubiges LichtBild: KI-generiert

    Planwirtschaft

    In der Planwirtschaft der DDR steuerte der Staat Investitionen, Produktion und Verteilung der Güter nach zentralen Plänen.

  • Ein sechsgeschossiger Wohnblock aus Betonplatten mit vielen Balkonen im warmen AbendlichtBild: KI-generiert

    Plattenbau

    Ein Plattenbau ist ein Wohnhaus aus großen vorgefertigten Bauteilen, die auf der Baustelle montiert werden. In der DDR prägten solche Wohnblöcke ganze Stadtteile.

  • Eine schwere dunkle Holztür zu einem Sitzungssaal steht halb offen, davor glänzt ParkettBild: KI-generiert

    Politbüro

    Das Politbüro des Zentralkomitees war das Führungsgremium der SED und damit das eigentliche Machtzentrum der DDR.

  • Ein leeres Klassenzimmer mit alten Holzbänken und einer sauberen dunkelgrünen Tafel im MorgenlichtBild: KI-generiert

    POS

    Die Polytechnische Oberschule (POS) war in der DDR die gemeinsame Pflichtschule für fast alle Kinder von der ersten bis zur zehnten Klasse.

R

  • Fußspuren im frischen Schnee führen in der Dämmerung an einem doppelten Zaun entlangBild: KI-generiert

    Republikflucht

    Republikflucht nannte die SED das Verlassen der DDR ohne Erlaubnis.

  • Ein altes Wohnhaus mit abblätterndem Putz steht hinter einem geschlossenen eisernen Gartentor.Bild: KI-generiert

    Rückgabe vor Entschädigung

    Rückgabe vor Entschädigung heißt der Grundsatz des Vermögensgesetzes von 1990: Wer in der DDR enteignet worden war, sollte sein Eigentum auf Antrag zurückbekommen und nur ausnahmsweise Geld erhalten.

S

  • Eine alte Matrizendruckmaschine mit Handkurbel in einem dämmrigen Kellerraum, daneben ein Stapel leeres PapierBild: KI-generiert

    Samisdat

    Samisdat ist ein russisches Wort und heißt Selbstverlag.

  • Dichter Nebel über einer Heide, zwei parallele Zäune mit einem breiten Sandstreifen dazwischen, in der Ferne ein WachturmBild: KI-generiert

    Schießbefehl

    Schießbefehl heißt die Befehlslage, nach der Grenzsoldaten der DDR Flüchtende notfalls mit der Schusswaffe aufhalten sollten.

  • Ein schwerer Amboss mit einer Schmiedezange steht in einer alten Dorfschmiede, dahinter glüht die Esse.Bild: KI-generiert

    Schwerter zu Pflugscharen

    Schwerter zu Pflugscharen war Anfang der 1980er Jahre das Zeichen der Friedensbewegung in der DDR, die mit Rückhalt der evangelischen Kirche entstand.

  • Ein leerer Sitzungssaal mit langen Tischreihen und rot gepolsterten Stühlen im blassen TageslichtBild: KI-generiert

    SED

    Die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) entstand im April 1946 in der sowjetischen Besatzungszone durch die erzwungene Vereinigung von KPD und SPD.

  • Ein weißer Briefumschlag ohne Aufschrift liegt auf einem Küchentisch neben einer Lesebrille und einer Tasse Tee.Bild: KI-generiert

    SED-Opferrente

    Die SED-Opferrente, im Gesetz besondere Zuwendung für Haftopfer, ist eine monatliche Zahlung an Menschen, die in der sowjetischen Besatzungszone oder der DDR insgesamt mindestens 90 Tage rechtsstaatswidrig in Haft waren und rehabilitiert sind.

  • Kleiner geschlossener Kiosk mit leeren Holzfächern hinter der Scheibe an einem grauen HerbstmorgenBild: KI-generiert

    Sputnik-Verbot

    Als Sputnik-Verbot gilt die Entscheidung der DDR vom November 1988, die sowjetische Monatszeitschrift Sputnik von der Postzeitungsliste zu streichen.

T

  • Eine hohe Dachantenne auf einem alten Haus in einem Flusstal, zwischen bewaldeten Hügeln liegt Morgennebel.Bild: KI-generiert

    Tal der Ahnungslosen

    Tal der Ahnungslosen nannte man in der DDR spöttisch die Gegenden, in denen ohne aufwendige Antennen kein Westfernsehen zu empfangen war, vor allem den Südosten Sachsens um Dresden.

  • Ein älterer hellblauer Kleinwagen mit runden Formen parkt vor einem Wohnblock im MorgenlichtBild: KI-generiert

    Trabant

    Der Trabant, kurz Trabi, ist ein Kleinwagen aus der DDR.

  • Eine leere Autobahn aus Betonplatten führt geradeaus durch einen Kiefernwald im Abendlicht.Bild: KI-generiert

    Transitstrecke

    Transitstrecken hießen die wenigen Straßen durch die DDR, auf denen Reisende aus der Bundesrepublik nach West-Berlin fahren durften; auch der Durchgangsverkehr nach Polen und in die Tschechoslowakei lief über sie.

U

  • Ein niedriger Gewölbekeller im Licht einer Schreibtischlampe, Regale mit grauen Ordnern und eine alte VervielfältigungsmaschineBild: KI-generiert

    Umweltbibliothek

    Die Umweltbibliothek war eine Oppositionsgruppe in Ost-Berlin, gegründet im September 1986 in Kellerräumen der evangelischen Zionsgemeinde.

V

  • Das geschlossene Eisentor einer alten Backsteinfabrik mit hohen Rundbogenfenstern an einem trüben Morgen.Bild: KI-generiert

    VEB

    VEB ist die Abkürzung für Volkseigener Betrieb, die übliche Form staatlicher Unternehmen in der DDR.

  • Ein großer leerer Plenarsaal mit geschwungenen Reihen gepolsterter Sitze im hellen, gleichmäßigen Licht.Bild: KI-generiert

    Volkskammer

    Die Volkskammer war das Parlament der DDR.

  • Altes Backsteingebäude mit hohen Bogenfenstern an einer stillen Straße mit Kopfsteinpflaster im MorgenlichtBild: KI-generiert

    Volkspolizei

    Die Deutsche Volkspolizei, kurz Vopo, war die Polizei der DDR. Sie entstand im Juni 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone und bestand bis zum Ende der DDR.

W

  • Zwei Hände strecken sich über einen schmalen Holztisch einander entgegen.Bild: KI-generiert

    Wandel durch Annäherung

    Wandel durch Annäherung ist die Formel, mit der Egon Bahr am 15. Juli 1963 in der Evangelischen Akademie Tutzing eine neue Politik gegenüber der DDR beschrieb.

  • Ein schlichter Wegweiser aus Holz ohne Schrift steht an einer Weggabelung im HerbstnebelBild: KI-generiert

    Wende

    Wende ist die geläufige Bezeichnung für den Umbruch in der DDR 1989 und 1990, vom Ende der SED-Herrschaft bis zur Einheit.

  • Kleiner graubrauner Vogel sitzt auf einem bemoosten Ast und dreht den Kopf weit zur SeiteBild: KI-generiert

    Wendehals

    Wendehals heißt ein kleiner, graubrauner Spechtvogel, der bei Gefahr den Kopf auffällig hin und her dreht.

  • Braunes Paket mit Schnur verschnürt auf einem Küchentisch, daneben ein kleiner Haufen KaffeebohnenBild: KI-generiert

    Westpaket

    Westpakete hießen die Pakete, die Menschen aus der Bundesrepublik an Verwandte und Freunde in der DDR schickten.

Z

  • Eine geschlossene Wohnungstür mit leicht geöffnetem Briefschlitz in einem dunklen Treppenhaus mit kaltem Licht.Bild: KI-generiert

    Zersetzung

    Zersetzung war eine Methode des Ministeriums für Staatssicherheit, Menschen und Gruppen verdeckt zu bekämpfen, die es als feindlich ansah.

  • Zwei gleich lange Schatten zweier Laternen fallen am Nachmittag nebeneinander auf graues KopfsteinpflasterBild: KI-generiert

    Zirkeltag

    Zirkeltag heißt der Tag, an dem etwas genauso lange vorbei ist, wie es bestanden hat. Für die Berliner Mauer war das der 5. Februar 2018.

  • Dorfstraße mit alten Fachwerkhäusern in einer hügeligen Landschaft mit buntem HerbstlaubBild: KI-generiert

    Zonenrandgebiet

    Zonenrandgebiet hieß in der Bundesrepublik ein etwa 40 Kilometer breiter Streifen entlang der Grenze zur DDR und zur Tschechoslowakei.

  • Leere Halle mit einer Reihe von Schaltern hinter Glasscheiben und einem glänzenden SteinbodenBild: KI-generiert

    Zwangsumtausch

    Zwangsumtausch nannte man im Westen den Mindestumtausch, den die DDR von Besuchern aus der Bundesrepublik und West-Berlin verlangte.

Weitere Begriffe mit eigener Seite

Alltag in der DDR

Viele Wörter stammen aus dem täglichen Leben. Bückware lag unter dem Ladentisch, im Intershop gab es Westwaren nur gegen westliches Geld, und mit dem Westpaket schickten Verwandte aus der Bundesrepublik Kaffee, Süßigkeiten und Kleidung⁠[1]. Dazu kommen der Trabant, der Plattenbau und die Datsche, das Gartenhaus als Rückzugsort vom Leben im Wohnblock⁠[1]. Wie der Staat Kinder und Jugendliche in Schule und Freizeit organisierte, erklären Junge Pioniere, FDJ, POS und Jugendweihe.

Staat, Partei und Staatssicherheit

Wie die DDR regiert wurde, zeigen die Einträge SED, Politbüro, Volkskammer und Blockparteien. Zur Überwachung durch die Stasi gehören Inoffizieller Mitarbeiter und Zersetzung. Was es hieß, das Land verlassen zu wollen, erklären Republikflucht, Ausreiseantrag und Häftlingsfreikauf, die Grenze selbst Schießbefehl und Antifaschistischer Schutzwall.

Amtssprache und Volksmund

Ein Teil der Begriffe stammt aus der Sprache von Partei und Staat. Republikflucht nannte die DDR das Verlassen des Landes ohne Erlaubnis, Antifaschistischer Schutzwall hieß bei der SED die Mauer. Andere Wörter prägte der Volksmund, oft mit Spott, etwa Bückware oder Wendehals. Für dieselbe Sache gab es deshalb manchmal zwei Wörter: Was die SED einen Schutzwall nannte, hieß bei den meisten Menschen in Ost und West einfach die Mauer.

Wörter aus der Wendezeit und danach

Im Umbruch von 1989 und 1990 kamen neue Wörter auf, und alte bekamen einen neuen Sinn. Als Egon Krenz von einer Wende sprach, verspotteten ihn viele als Wendehals⁠[2]. Der Mauerspecht klopfte nach der Grenzöffnung Stücke aus der Mauer. Besucher aus der DDR erhielten im Westen Begrüßungsgeld; noch in der Nacht zum 10. November 1989 ließ West-Berlin 100 D-Mark je Person über Banken und Sparkassen auszahlen⁠[1]. Nach der Einheit folgten Wörter wie Besserwessi und Ostalgie. Der Zirkeltag bezeichnet den Tag, an dem die Berliner Mauer so lange verschwunden war, wie sie gestanden hatte.

Begriffe mit eigener Seite

Einige Stichwörter haben eine ausführliche Seite unter Geschichte oder bei den Orten, etwa der Runde Tisch, die Treuhandanstalt, der Solidaritätszuschlag, der Einigungsvertrag, der Zwei-plus-Vier-Vertrag, der Grundlagenvertrag und das Grüne Band. In der Liste von A bis Z stehen sie mit einer kurzen Erklärung und dem Verweis auf ihre Seite.

Begriffe direkt im Text nachschlagen

Auf den Seiten dieser Website ist ein Glossarbegriff beim ersten Vorkommen gepunktet unterstrichen. Ein Klick öffnet die Kurzdefinition direkt unter dem Wort, von dort geht es weiter zur ausführlichen Seite. Damit der Text lesbar bleibt, markieren wir höchstens acht Begriffe je Seite.

Jede Begriffsseite nennt ihre Quellen mit Abrufdatum. Zum Weiterlesen eignen sich die Glossare der Bundeszentrale für politische Bildung zu den Dossiers "Mauerfall und ich"⁠[1] und "Kontraste. Auf den Spuren einer Diktatur"⁠[2].

Häufige Fragen

Eignen sich die Erklärungen für den Unterricht?

Ja. Die Kurzdefinitionen haben meist 40 bis 60 Wörter und nennen ihre Quelle, die Begriffsseiten bringen dazu ein Beispiel. Für jüngere Kinder erklärt die Kinderseite die wichtigsten Wörter in einfacher Sprache.

Kann ich einen Begriff vorschlagen?

Ja, über die Kontaktseite. Wir nehmen Begriffe auf, zu denen es belastbare Quellen gibt.

Quellen

  1. Glossar zum Dossier Mauerfall und ich, Bundeszentrale für politische Bildungabgerufen am 12.11.2026
  2. Glossar zum Dossier Kontraste. Auf den Spuren einer Diktatur, Bundeszentrale für politische Bildungabgerufen am 12.11.2026