Glossar · Wende 1989
Was war Samisdat?
Samisdat ist ein russisches Wort und heißt Selbstverlag. Gemeint sind Schriften, Bücher und Zeitschriften, die Menschen in den Staaten des Ostblocks ohne staatliche Genehmigung herstellten und an der Zensur vorbei verbreiteten. In der DDR erschienen bis 1989 fast 190 solcher Zeitschriften, etwa die Umweltblätter, viele davon unter dem Schutz der evangelischen Kirche.
Samisdat ist russisch und bedeutet Selbstverlag[2]. So hießen Schriften, Bücher und Zeitschriften, die ohne staatliche Genehmigung vervielfältigt, an der Zensur vorbei weitergegeben und im Untergrund verbreitet wurden[1][2]. In der DDR erschienen bis 1989 fast 190 Zeitschriften im Samisdat, viele unter dem Dach der evangelischen Kirche; Ende der 1980er Jahre gaben immer mehr oppositionelle Gruppen solche Blätter heraus[2].
Herkunft des Worts
Der Begriff kommt aus der Sowjetunion. Der russische Dichter Wladimir Bukowski hat das Prinzip so beschrieben: Man schreibe, redigiere, zensiere, verlege und verteile selbst, und man sitze auch die Strafe dafür selbst ab[2]. Die Auflagen blieben klein. Seine Wirkung hatte der Samisdat nach der Darstellung von jugendopposition.de vor allem darin, dass Teile der Gesellschaft sich sichtbar von den Zwängen der Diktatur befreiten[2].
Samisdat in der DDR
In den 1950er Jahren ließen Oppositionelle aus der DDR Bücher, Zeitschriften und Flugblätter noch in West-Berlin drucken und brachten sie heimlich ins Land. Nach dem MauerbauMauerbauIn der Nacht zum 13. August 1961 begann die DDR, die Grenze zu West-Berlin abzuriegeln, zuerst mit Stacheldraht, wenige Tage später mit einer Mauer. Mehr dazu ging das kaum noch[2]. In den 1960er und 1970er Jahren kursierten vor allem Schreibmaschinendurchschläge und einzelne Flugblätter, mehr davon in Krisen wie nach dem Einmarsch in die Tschechoslowakei 1968 oder nach der AusbürgerungAusbürgerungAusbürgerung heißt, dass ein Staat einem Menschen gegen dessen Willen die Staatsangehörigkeit entzieht. Die DDR konnte das seit 1967 bei Bürgern tun, die sich im Ausland aufhielten. Zum Glossar des Liedermachers Wolf Biermann 1976[2]. Anfang der 1980er Jahre gab die Arbeitsgruppe Umweltschutz beim Stadtjugendpfarramt Leipzig mit den "Streiflichtern" regelmäßig ein Blatt heraus, bald folgten weitere im ganzen Land[2].
Herstellen ließ sich so ein Heft nur mit Mühe und unter Strafandrohung. Zu Druckereien hatten Kritiker keinen legalen Zugang, die wenigen Kopierer in Betrieben und Behörden standen unter Aufsicht[2]. Mit der Schreibmaschine schaffte man bei kräftigem Anschlag höchstens neun Durchschläge. Ein Ormig-Gerät, wie es manche Kirchengemeinde besaß, lieferte im besten Fall 200 Abzüge von einer Matrize, eingeschmuggelte Wachsmatrizengeräte ab Mitte der 1980er Jahre bis zu 1.500[2]. Papier, Matrizen und Druckfarbe waren knapp, oft kauften die Leser das Papier in kleinen Mengen in Schreibwarenläden zusammen[2].
Die meisten Blätter trugen den Vermerk "Nur für den innerkirchlichen Gebrauch". Die Kirchen beriefen sich auf eine Anordnung von 1959, die Vervielfältigungen für den inneren Dienstgebrauch von der Genehmigungspflicht ausnahm, und so unterlagen die Hefte nur eingeschränkt der Zensur[2]. Nur wenige Redaktionen arbeiteten ohne diesen Schutz, etwa die des "grenzfall" und des "mOAning star"[2].
Beispiel: die Umweltblätter
Im September 1986 bezog die Umwelt-Bibliothek zwei Kellerräume bei Pfarrer Hans Simon in der Ost-Berliner Zionskirchgemeinde[3]. Ihre Zeitschrift, die Umweltblätter, wuchs von 200 Exemplaren im Oktober 1986 auf 2.000 im Jahr 1989. Unter den Schriften der Opposition war sie mit Abstand am weitesten verbreitet[3]. Gedruckt wurde anfangs auf einem Wachsumdrucker mit Kurbel. Die Bibliothekarin Uta Ihlow erinnert sich, dass dafür drei Leute nötig waren: einer kurbelte, einer legte das Papier ein, einer hielt einen Finger auf eine bestimmte Stelle[3].
In der Nacht vom 24. auf den 25. November 1987 drangen der Generalstaatsanwalt und Mitarbeiter der StasiStasiStasi ist die Kurzform für das Ministerium für Staatssicherheit (MfS), Geheimpolizei und Geheimdienst der DDR. Es überwachte die Bevölkerung, verfolgte Gegner der SED und wurde 1989 und 1990 aufgelöst. Mehr dazu in die Räume ein, während eine neue Ausgabe gedruckt wurde. Sieben Aktivisten wurden festgenommen, die Druckmaschinen beschlagnahmt[3]. Nach Protesten im In- und Ausland kamen die Festgenommenen frei, und die Arbeit ging weiter[3]. Am 10. Oktober 1989 brachte die Redaktion den ersten "telegraph" heraus, in den die Umweltblätter übergingen[3][4].
Verwandte Begriffe
Im Herbst 1989 druckte die Umwelt-BibliothekUmweltbibliothekDie Umweltbibliothek war eine Oppositionsgruppe in Ost-Berlin, gegründet im September 1986 in Kellerräumen der evangelischen Zionsgemeinde. Sie sammelte verbotene Literatur und gab die Umweltblätter heraus, die mit einem Vermerk für den innerkirchlichen Gebrauch erschienen. Zum Glossar rund um die Uhr Aufrufe und Erklärungen der neuen Bürgerbewegungen, ihre Druckerei war damals praktisch die einzige freie im Land[3]. Eine dieser Bewegungen war das Neue Forum: Als das Innenministerium der DDR im September 1989 seine Zulassung ablehnte, riefen die Initiatoren mit einem Handzettel zur Solidarität auf[4]. Solche Gruppen gehörten zu den Trägern der Friedlichen Revolution. Die evangelischen Kirchen, auf deren Schutz sich so viele Redaktionen verließen, verstanden sich in der DDR als Kirche im Sozialismus.
Auch genannt: Samisdat-Zeitschrift, Samisdat-Zeitschriften, Samisdat-Schriften
Verwandte Begriffe
- Umweltbibliothek
- Die Umweltbibliothek war eine Oppositionsgruppe in Ost-Berlin, gegründet im September 1986 in Kellerräumen der evangelischen Zionsgemeinde.
- Neues Forum
- Das Neue Forum war im Herbst 1989 die Bürgerbewegung der DDR mit dem größten Zulauf.
- Kirche im Sozialismus
- "Kirche im Sozialismus" war eine Formel des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR aus den Jahren 1970 und 1971.
Häufige Fragen
Woher kommt das Wort Samisdat?
Aus dem Russischen. Es bedeutet Selbstverlag und meint Texte, die ihre Verfasser ohne staatliche Genehmigung selbst vervielfältigten und verteilten.
Warum druckten viele Gruppen in der DDR "für den innerkirchlichen Gebrauch"?
Eine Anordnung von 1959 nahm Vervielfältigungen für den inneren Dienstgebrauch der Kirchen von der Genehmigungspflicht aus. Mit diesem Vermerk unterlagen die Hefte nur eingeschränkt der staatlichen Zensur.
Quellen
- Kontraste. Auf den Spuren einer Diktatur, Glossar (Samisdat), Bundeszentrale für politische Bildungabgerufen am 12.11.2026
- Samisdat, Bundeszentrale für politische Bildung und Robert-Havemann-Gesellschaft, jugendopposition.deabgerufen am 12.11.2026
- Verbotene Bücher: Die Gründung und Arbeit der Umwelt-Bibliothek, Bundeszentrale für politische Bildung und Robert-Havemann-Gesellschaft, jugendopposition.deabgerufen am 12.11.2026
- Der Mauerfall und ich, Glossar (Umweltblätter, Neues Forum), Bundeszentrale für politische Bildungabgerufen am 12.11.2026
